홈 > 회원전용공간 > 공지사항
제   목 : 2012년 8월 번역평가 워크숍 안내
글쓴이 : 운영자 날짜 : 2012-07-16 조회 : 882
안녕하십니까. 고려대 번역과레토릭연구소에서는 오는 8월 24일(금) 2012 번역학 마스터 클래스의 일환으로 '번역평가'를 주세로 한 워크숍을 개최합니다. 금년 1월 중순 번역학 겨울학교에 참여한 여러분의 열띤 성원에 부응하고자 특화된 하루짜리 워크숍을 기획하였습니다.
현대 번역학의 주요 테마인 '번역평가'의 이슈들을 국내 최고의 전문가들을 모시고 두루 짚어 볼 본 행사에 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 자세한 내용은 아래 일정을 참고해주시기 바랍니다. 감사합니다.

번역과레토릭연구소장 이영훈 배상

--------------------------------

2012 번역학 마스터 클래스 - <번역평가 워크숍>

■ 일시 : 2012년 8월 24일 (금) 오전 9시30분 – 오후 6시30분
■ 장소 : 고려대학교 문과대 215호
■ 주최 : 고려대 번역과레토릭연구소
■ 주관 : BK21 번역비평가 양성사업팀
■ 후원 : 한국번역비평학회 / 고려대 번역인문학연구원
■ 참가비 : 5만원(사전등록) / 7만원(현장등록)
■ 사전등록 마감 : 2012년 8월 17일(금)
■ 납부계좌 : 하나은행 : 391-910138-10707 (예금주: 이영훈-레토릭연구)
■ 연락처 : 이영훈 교수 (interpres@korea.ac.kr / 010-4597-2106)
* 등록비 납입 후 참가자 개인정보(소속 및 각종 연락처)를 이영훈교수에게 메일로 알려주시기 바랍니다.

<등록 및 개회, 9시30분–10시>
[10시-11시] 원종화 (중앙대 글로벌대학원), “통역평가”
[11시10분-12시10분] 신지선 (이화여대 통역번역대학원), “번역교육과 번역평가”
<중식, 12시10분-13시30분> 고려대 국제관 카페테리아
[13시30분-14시30분] 김준한 (번역과레토릭연구소) : “프랑스 명작소설 번역평가 시스템”
[14시40분-15시40분] 송혁기 (한자한문연구소), “한문고전 번역평가”
[15시50분-16시50분] 이상원 (서울대 기초교육원), “출판번역과 번역평가”
[17시-18시30분] 종합토론 (사회 : 이영훈)

번역과레토릭연구소 (Institut d'études de traduction et de rhétorique)
첨부파일 :
첨부파일 :
첨부파일 :
첨부파일 :
첨부파일 :

 
 

Copyright ⓒ2005 고려대학교 번역과레토릭연구소 All Rights Reserved  www.rhetoric.or.kr