홈 > 회원전용공간 > 공지사항
제   목 : 번역학 이슈파이팅 : '학부통번역교육'
글쓴이 : 운영자 날짜 : 2017-03-14 조회 : 675
여러 선생님들과 대학원생 여러분,


신학기를 맞아 강의와 연구로 매우 바쁘시리라 생각됩니다. 오는 4월 1일(토) '학부 통번역 교육의 새 지평'을 주제로 제5회 번역학 이슈파이팅 행사가 열립니다. 인공지능, 비전문가 및 소셜미디어 등이 전통적인 통번역의 전문성을 위협하고 있는 상황에서 오랜기간 학부에서 통번역 교육과 연구를 수행해오신 다섯 분 선생님을 모시고 학부 통번역 교육의 현 상황을 진단하고 무엇보다 미래를 전망해보는 자리로 마련하였습니다. 몇 년전까지만 하더라도, 학부 통번역 교육에 대해 그 가능성 및 불가능성을 중심으로 논의가 진행되었다면, 이제는 무엇을 어떻게 가르치고 연구할 것인가 하는 문제로 논의가 발전될 수 있는 상황이라 사료되기에 이번 행사에 큰 의의가 있다고 생각됩니다. 자세한 사항은 아래를 참고해주시기 바라며, 4월 1일 고대에서 뵙겠습니다. 여러분의 많은 관심과 참석 부탁드립니다. 감사합니다.


번역과레토릭연구소장 이영훈 배상
------------------------------
* 제5회 번역학 이슈파이팅 일정
- 일시: 2017년 4월 1일(토) 오후 2시-6시
- 장소 : 고려대학교 문과대학 215호
- 주최: 고려대 번역과레토릭연구소
- 주관 및 후원 : BK21Plus 번역과 프랑스문학 연구인력 양성사업팀
- 주제 : "학부 통번역 교육의 새 지평"
- 사회 : 이향(한국외대 프랑스학과)
- 패널: 강수정(숙대 중문과), 김대영(고려대 불문과), 성초림(한국외대 스페인어통번역학과), 조성은(한국외대 EICC학과)
첨부파일 :
첨부파일 :
첨부파일 :
첨부파일 :
첨부파일 :

 
 

Copyright ⓒ2005 고려대학교 번역과레토릭연구소 All Rights Reserved  www.rhetoric.or.kr