홈 > 번역과레토릭연구소 > 연구프로젝트

고려대학교 학내 학제간 연구지원사업

   1) 인문학 레토릭 연구
      (과제번호 : K0402951)
    - 연구책임자 : 전성기
    - 연구기간 : 2005.01 - 2005.12
    - 연구비 : 9,600,000원

   2) 통치수사학 연구
      (과제번호 : K0619291)
    - 연구책임자 : 이영훈
    - 연구기간 : 2006.09 - 2007.08
    - 연구비 : 9,000,000원

   3) 건강지능(Health Literacy) 연구
      (과제번호 : K0820611)
    - 연구책임자 : 이영훈
    - 연구기간 : 2008.03 - 2009.02
    - 연구비 : 10,000,000원

   4) 번역문학 연구
      (과제번호 : K0930991)
    - 연구책임자 : 이영훈
    - 연구기간 : 2009.05 - 2010.02
    - 연구비 : 10,000,000원

   5) 동서양 번역의 역사비교 연구
      (과제번호 : K1030761)
    - 연구책임자 : 조재룡
    - 연구기간 : 2010.03 - 2011.02
    - 연구비 : 5,000,000 원

   6) 외교문서 번역 연구
      (과제번호 : K1131241)
    - 연구책임자 : 이영훈
    - 연구기간 : 2010.03 - 2011.02
    - 연구비 : 5,000,000 원


한국학술진흥재단 및 한국연구재단 인문사회분야 지원사업

   1) 학문적 글쓰기의 수사학적 탐구 : 이론, 역사, 사례
      (과제번호 : KRF-2005-079-AM0033)
    - 연구책임자 : 이영훈
    - 연구기간 : 2005.09-2006.08
    - 연구비 : 313,390,000원

   2) 번역인문학을 위한 번역의 비평적· 이론적 탐구 - 번역문법, 번역해석학, 번역수사학
      (과제번호 : KRF-2006-321-A00079)
    - 연구책임자 : 전성기
    - 연구기간 : 2006.07 - 2007.06
    - 연구비 : 172,350,000원

   3) 번역비평을 통한 번역글쓰기 탐구 - 인문학적·학제적 접근
      (과제번호 : KRF-2007-321- A00182)
    - 연구책임자 : 전성기
    - 연구기간 : 2007.08 - 2008.07
    - 연구비 : 179,988,000원

   4) 인문학 탐구로서의 번역과 인문학 교육으로서의 번역교육
      (과제번호 : KRF-2008-321- A00145)
    - 연구책임자 : 전성기
    - 연구기간 : 2008.07 - 2010.06
    - 연구비 : 219,822,000원

   5) 클레망 마로의 오비디우스 번역에 나타난 시인의 흔적
      (과제번호 : KRF-2008-332- A00236)
    - 연구책임자 : 손주경
    - 연구기간 : 2008.07 - 2010.06
    - 연구비 : 38,100,000원

   6) 동서양의 문화 번역론 비교 연구 ― ‘문화적 간격’ 분석을 중심으로
      (과제번호 : KRF- 2008-332-A00238)
    - 연구책임자 : 조재룡
    - 연구기간 : 2008.07 - 2010.06
    - 연구비 : 37,814,438원

   7) 장폴 사르트르의 전기비평에 대한 서사 구조 분석
      (과제번호 : KRF-2009-351-A00323)
    - 연구책임자 : 지영래
    - 연구기간 : 2009.09 - 2010.02
    - 연구비 : 12,686,470원

   8) 프랑스 명작소설 번역평가 : 번역DB 구축, 번역품질 평가, 번역사전 편찬
      (과제번호 : KRF-2008-322-A00103)
    - 연구책임자 : 이영훈
    - 연구기간 : 2008.07 - 2011.06
    - 연구비 : 1,881,798,000원

 

Copyright ⓒ2005 고려대학교 번역과레토릭연구소 All Rights Reserved  www.rhetoric.or.kr